Mahāpajāpati Gotamī

Oh Buddha, pahlawanku: Hormat kepadaMu!
Yang Tertinggi di antara semua makhluk,
Yang membebaskanku dari penderitaan,
Dan juga banyak makhluk lainnya.

Semua penderitaan dipahami sepenuhnya;
Nafsu keinginan—penyebabnya—mengeringnya;
Jalan Mulia Berunsur Delapan telah dikembangkan;
Dan penghentian telah direalisasikan olehku.

Sebelumnya aku adalah seorang ibu, seorang putra,
Seorang ayah, seorang saudara lelaki, dan seorang nenek.
Gagal dalam memahami sifat segala hal,
Aku bertransmigrasi tanpa hasil.

Sejak aku telah melihat Sang Bhagavā,
Kantong tulang-belulang ini adalah yang terakhir bagiku.
Transmigrasi kelahiran telah selesai,
Sekarang tidak ada lagi kehidupan di masa depan.

Aku melihat para siswa dalam harmoni,
Bersemangat dan teguh,
Selalu penuh semangat—
Ini adalah penghormatan kepada Buddha!

Benar-benar demi manfaat banyak orang
Bahwa Māyā melahirkan Gotama.
Ia menyapu kumpulan penderitaan
Bagi mereka yang terserang penyakit dan kematian.