Dantikā

Meninggalkan saat meditasi siangku
Di Puncak Gunung Gijjhakūṭa,
Aku melihat seekor gajah di tepi sungai
Baru saja keluar dari pemandiannya.

Seorang pria, mengambil tongkat dengan kail,
Bertanya kepada gajah itu, “Berikan aku kakimu”
Gajah itu menunjukkan kakinya,
Dan pria itu menungganginya.

Melihat binatang buas itu begitu jinak,
Tunduk pada kendali manusia,
Pikiranku menjadi tenang:
Itulah mengapa aku pergi ke hutan!