Migajāla

Aku diajarkan dengan baik oleh Beliau yang melihat,
Sang Buddha, Kerabat Matahari,
Yang telah melampaui semua belenggu,
Dan menghancurkan semua yang berputar.

Mengarah menuju kebebasan, menyeberang,
Mengeringkan akar ketagihan,
Memotong akar racun, rumah-jagal,
Dan mengarah menuju nibbāna.

Dengan menghancurkan akar ketidaktahuan,
Menghancurkan mekanisme perbuatan,
Dan melepaskan kilat pengetahuan
Ketika munculnya kesadaran.

Memberitahu kita tentang perasaan-perasaan kita,
Membebaskan kita dari cengkeraman,
Dengan bijaksana merenungkan segala penjelmaan
Bagaikan lubang arang membara.

Sangat manis, sangat mendalam,
Mencegah kelahiran dan kematian,
Mengarah menuju ditenangkannya penderitaan, kebahagiaan—
Ini adalah Jalan Mulia Berunsur Delapan.

Mengetahui perbuatan sebagai perbuatan,
Dan akibat sebagai akibat;
Melihat fenomena yang muncul secara bergantungan
Seolah-olah dalam cahaya terang;
Mengarah menuju keamanan tertinggi, kedamaian,
Adalah keunggulan pada akhirnya.