Vaḍḍha

Baik sekali, bagaimana ibuku
Mendorongku maju.
Ketika aku mendengar kata-katanya,
Dinasihati oleh ibuku,
Aku menjadi bersemangat, teguh—
Aku merealisasikan pencerahan tertinggi.

Aku adalah seorang Arahant, layak menerima persembahan,
Dengan tiga pengetahuan
Dan penglihatan pada tanpa-kematian;
Aku menaklukkan bala tentara Namuci,
Dan sekarang aku hidup tanpa kekotoran.

Kekotoran yang dulu kumiliki,
Baik secara internal mau pun secara eksternal.
Sekarang telah terpotong semuanya tanpa sisa;
Tidak akan muncul kembali.

Saudariku yang terampil
Berkata kepadaku sebagai berikut:
‘Sekarang engkau dan aku
Tidak lagi memiliki kekusutan apapun.”

Penderitaan telah berakhir;
Ini adalah jasmani terakhir
Untuk bertransmigrasi melalui kelahiran dan kematian:
Sekarang tidak ada lagi kelahiran kembali
Ke dalam kehidupan apapun juga.